Niveles y pistas de carrera
Curso básico · A1–A2
Nivel A1.1 — Identidad Nivel actualNivel A1.2 — Rutinas y entornoNivel A2.1 — Contando el mundoNivel A2.2 — Comparando y proyectandoIntermedio · B1–B2
Level B1.1 — Connecting experiencesLevel B1.2 — Narrating and describingLevel B2.1 — ArguingLevel B2.2 — NuanceProfesional / Avanzado · C1–C2
Level C1.1 — PrecisionLevel C1.2 — Register and discourseLevel C2.1 — StyleLevel C2.2 — Native masteryInglés técnico y especialización
Career Track BusinessCareer Track Economics and FinanceCareer Track Business AdministrationCareer Track Information Systems EngineeringCareer Track Educational SciencesCareer Track Medicine and Health SciencesCareer Track Tourism and HospitalityCareer Track Occupational Health and SafetyCareer Track Legal EnglishLecciones de este nivel
El español y el inglés comparten cientos de palabras — algunas se escriben igual y significan lo mismo, y otras se escriben igual pero te pueden hacer caer en una trampa. Esta guía te muestra ambos casos, con ejemplos reales de cada uno.
¿Por qué importa esto? Esta lección conecta directamente con tu progreso: cubre las palabras en inglés que ya conoces (y no lo sabías); no te confundas: se escriben igual, pero no significan lo mismo. Dominar este contenido te permite avanzar con seguridad al siguiente tema, y refuerza patrones que volverás a usar en lecciones posteriores. Tómate el tiempo de repasar cada ejemplo antes de pasar a la evaluación — la repetición es lo que realmente fija el conocimiento a largo plazo.
01
Los objetivos de esta lección.
02
Esta es la primera lección del curso — no necesitas saber nada de inglés todavía. Aquí solo vas a reconocer palabras que, sin darte cuenta, ya conoces por su parecido con el español.
03
Estas palabras se escriben exactamente igual en inglés y en español, y significan lo mismo. Lo único que cambia es cómo se pronuncian — escúchalas en los dos idiomas.
Ejemplos
04
Estas palabras existen en los dos idiomas con la misma escritura — pero su significado es completamente distinto. Son las famosas "falsas amigas" que confunden hasta a estudiantes avanzados.
Ejemplos
No significa "actual" (current)
No significa "arena" de playa (sand)
No significa "con" (with)
No significa "fin" (end)
No significa el número "once" (eleven)
No significa "pan" (bread)
No significa "pie" (foot)
No significa "red" (network)
No significa "sensible" (sensitive)
No significa "sin" (without)
05
Usa las pistas para completar cada palabra en inglés. Sin calificar — repite las veces que quieras.
06
Lo esencial de esta lección, resumido.
07
Términos clave para recordar.
08
Escucha primero el diálogo completo con los botones de altavoz y luego completa las palabras que faltan en la conversación real de esta lección. Sin calificar — repite las veces que quieras.
Is 'hospital' the same in
Yes! But be with 'sin' — it 'sin', not 'without'.
09
Necesitas al menos 80% para desbloquear la siguiente lección. Puedes repetirla las veces que quieras — se guarda tu mejor puntaje.
1. Selecciona la coincidencia correcta para: "radio"
2. ¿Qué significa esto: "once"?
3. "pan" — ¿cuál es correcta?
4. Elige el equivalente de: "actual"
5. "chocolate" — ¿cuál es correcta?
6. Elige el equivalente de: "con"
7. ¿Qué significa esto: "piano"?
8. Elige el equivalente de: "taxi"
9. ¿Cuál opción corresponde a: "arena"?
10. "animal" — ¿cuál es correcta?
10
Ahora reconoces cognados y sabes desconfiar de los falsos amigos. Con eso ya tienes cientos de palabras "gratis" — síguelas notando en todo lo que leas de aquí en adelante. Siguiente lección: el verbo "to be".
🗣️ Practica en voz alta
Usa el tutor conversacional para practicar este tema, con apoyo bilingüe.
Abrir el tutor11
Practice this lesson's vocabulary with a word search and flashcards. Ungraded — play as many times as you like.
Tap the first and last letter of a hidden word to find it. Los términos de varias palabras van sin espacios en el tablero (ej. "give up" aparece como GIVEUP).
Elige la respuesta correcta. Si aciertas, la tarjeta queda lista por hoy; si fallas, vuelve a aparecer pronto para reforzarla. Tu progreso se guarda en este dispositivo.